cultures: fr
Copy
Copy核心：
{
"boldallowed": true,
"endonym": "Français",
"exonym": "Français",
"fontscript": "latin",
"id": "fr",
"released": true,
"uilabels": {
"GRAPHICS_LEVEL_1": "Acceptable",
"GRAPHICS_LEVEL_2": "Admirable",
"GRAPHICS_LEVEL_3": "Glorieuse",
"LEGACY_ANOTHER_DESCENT": "Nouvelle descente",
"LEGACY_BACK_TO_MENU": "Retour au menu",
"LEGACY_BECAUSE_POSTFIX": "]",
"LEGACY_BECAUSE_PREFIX": "[Toujours disponible après ",
"LEGACY_DETERMINE": "Déterminez votre héritage",
"LEGACY_MAIN_MENU": "Menu principal",
"LEGACY_START_NEW_GAME": "Nouvelle partie",
"LOADING_QUOTE_1": "« Le Bois croît autour des murs de la Manse.\n\nComme le savent tous ceux qui étudient les Historiæ, la Manse n'a pas de murs. »\n\nChristopher Illopoly, <i>Voyage nocturne</i>",
"LOADING_QUOTE_2": "<i>Explorez. Prenez des risques.\n\nVous ne saurez pas toujours ce que vous devez faire. Continuez d'expérimenter et vous finirez par maîtriser le jeu.</i>",
"UI_ACHIEVEMENTS": "Collection",
"UI_ALTERNATIVE_STARTS_BLURB": "Les DLC et les mods peuvent vous offrir d'autres départs.",
"UI_ASPECT": "Aspect : ",
"UI_ASPECTSESSENTIAL": "Pour être placée ici, une carte doit posséder tous ces aspects : ",
"UI_ASPECTSFORBIDDEN": "Les cartes dotées des aspects suivants sont inutilisables ici : ",
"UI_ASPECTSREQUIRED": "Cette carte doit avoir au moins un de ces aspects : ",
"UI_AUDIO": "Son",
"UI_BEGIN_GAME": "COMMENCER",
"UI_BIRD": "Ordre",
"UI_BRING_THE_DAWN": "Invoquer l'Aube",
"UI_BROWSE": "Fichiers",
"UI_BROWSE_SAVES": "VOIR FICHIER DE SAUVEGARDE",
"UI_CANTMERGE": "Impossible de fusionner les cartes",
"UI_CANTPUT": "Je ne peux pas mettre ça ici.",
"UI_CARD": "Carte",
"UI_CLICK_TO_NAME": "[Saisir un nom]",
"UI_CONSUMES": "Consume son contenu",
"UI_CONTINUE": "Continuer",
"UI_CORRUPTABANDON": "Abandonner la session et quitter",
"UI_CORRUPTCONTINUE": "Continuer",
"UI_CORRUPTDESC": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de votre partie. La prochaine tentative pourrait réussir. Cliquez sur CONTINUER pour poursuivre, si vous voulez tenter votre chance, ou sur CHARGER LA DERNIÈRE SAUVEGARDE pour revenir à votre dernière sauvegarde valide.",
"UI_CORRUPTED_SAVE_DESC": "Il est arrivé quelque chose d'horrible à votre fichier de sauvegarde.\n\nVous pouvez le supprimer et continuer, mais votre progression sera perdue.",
"UI_CORRUPTED_SAVE_TITLE": "SAUVEGARDE CORROMPUE",
"UI_CORRUPTRELOAD": "Charger la dernière sauvegarde",
"UI_CORRUPTSAVE": "SAUVEGARDE IMPOSSIBLE",
"UI_CREDITS": "LES RESPONSABLES",
"UI_CREDITS_TITLE": "Crédits",
"UI_DECAYS": "Ce type de cartes se détériore et ne peut pas être empilé.",
"UI_DEFAULTNAME": "A. Nonyme",
"UI_DISABLE": "Désactiver",
"UI_DLC": "AUTRES VIES",
"UI_DLC_AND_MODS": "La Sixième Historia",
"UI_DLC_COMING_SOON": "BIENTÔT DISPONIBLE",
"UI_DLC_PURCHASE": "Acheter",
"UI_DLC_TITLE_DANCER": "L'artiste",
"UI_DLC_TITLE_EXILE": "L'apatride",
"UI_DLC_TITLE_GHOUL": "La goule",
"UI_DLC_TITLE_PRIEST": "L'ecclésiastique",
"UI_EMPTYSPACE": "« C'est l'espace vide dans le récipient qui le rend utile » – Lao-tseu",
"UI_ENABLE": "Activer",
"UI_FASTSPEED": "$Avance rapide\n<size=75%><alpha=#99><smallcaps>[{SETTING:kbfastspeed}]</smallcaps>",
"UI_FIXEDSPACE": "<mspace=0.7em>",
"UI_FONT_SIZE": "Taille de la police",
"UI_FULLSTOP": ".",
"UI_GAMEPLAY": "Clarté",
"UI_GREEDY": "Prend une carte pour combler son besoin",
"UI_HIDDEN_ACHIEVEMENT_DESCRIPTION": "Les détails des succès cachés vous seront révélés une fois que vous les aurez débloqués.",
"UI_HIDDEN_ACHIEVEMENT_TITLE": "{0} succès caché(s)",
"UI_HINT": "Astuce :",
"UI_INCOMPATIBLE_SAVE": "SAUVEGARDE INCOMPATIBLE",
"UI_INCOMPATIBLE_SAVE_1": "Vous possédez un fichier de sauvegarde ANTIQUE et BLASPHÉMATOIRE provenant d'une version précédente ! Supprimez-le pour continuer.",
"UI_INSTALLED_MODS": "Mods installés",
"UI_KB_COLLECTALL": "Obtenir les résultats",
"UI_KB_FASTSPEED": "Vitesse rapide",
"UI_KB_NORMALSPEED": "Vitesse normale",
"UI_KB_PAUSE": "Pause",
"UI_KB_PEDESTALDOWN": "Bas",
"UI_KB_PEDESTALUP": "Haut",
"UI_KB_STACKCARDS": "Empiler les cartes",
"UI_KB_STARTRECIPE": "Lancer la recette",
"UI_KB_TRUCKLEFT": "Gauche",
"UI_KB_TRUCKRIGHT": "Droite",
"UI_KB_ZOOM1": "Zoom rapproché",
"UI_KB_ZOOM2": "Zoom intermédiaire",
"UI_KB_ZOOM3": "Zoom éloigné",
"UI_KB_ZOOMIN": "Zoomer",
"UI_KB_ZOOMOUT": "Dézoomer",
"UI_KEYBINDS": "Touches",
"UI_KNOWN_LINUX": "PROBLÈMES CONNUS SOUS LINUX",
"UI_KNOWN_LINUX_1": "- Les caractères saisis quand vous nommez vos personnages peuvent apparaître deux fois. Ce problème relève d'Unity, nous espérons qu'il sera bientôt corrigé !",
"UI_LANGSWITCHNOTES": "Remarque : Nous vous recommandons de commencer une nouvelle partie après avoir changé de langue. Changer de langue en cours de partie peut provoquer des problèmes d'affichage de certains textes.",
"UI_LANGUAGE": "Langue",
"UI_LEAVE_GAME": "QUITTER",
"UI_LOADEDDESC": "Nous avons chargé la partie.",
"UI_LOADEDTITLE": "Où en étions-nous ?",
"UI_LOADFAILEDDESC": "Votre fichier de sauvegarde semble corrompu. Essayez de restaurer une sauvegarde de secours ou de supprimer votre sauvegarde.",
"UI_LOADFAILEDTITLE": "Échec du chargement de la partie",
"UI_MANAGE_SAVES": "GÉRER LES SAUVEGARDES",
"UI_MANAGE_SAVES_TITLE": "Gérer les sauvegardes et sauvegardes de secours",
"UI_MINUTES_POSTFIX": " min",
"UI_MODS_INTRODUCTION": "Les extensions et les mods vous permettent d'incarner de nouveaux rôles ou de modifier votre expérience.",
"UI_MODS_INTRODUCTION_STEAM": "Retrouvez davantage de mods dans la <link=\"https://steamcommunity.com/app/718670/workshop/\"><color=#ccd2e8><b><u>Sixième Historia</u></b></color></link>.",
"UI_MODS_NO_MODS": "Aucun mod n'est actuellement installé.",
"UI_NORMALSPEED": "$Normale\n<size=20px><alpha=#99><smallcaps>[{SETTING:kbnormalspeed}]</smallcaps>",
"UI_OFF": "Non",
"UI_ON": "Oui",
"UI_OPTIONS": "$Options\n<size=20px><alpha=#99><uppercase>[{SETTING:kbabort}]",
"UI_OPTIONSNOTES": "Les goûts diffèrent : le Graal Rouge, entre autres, nous l'a enseigné.\n\n[Vous pouvez déplacer une pile de cartes en faisant glisser le badge numéroté. Zoomez avec la molette de la souris ou avec A et E. Les touches 1, 2 et 3 permettent de changer de niveau de zoom, et les flèches directionnelles déplacent la vue.]",
"UI_OPTIONSNOTES_FE": "Les goûts diffèrent : le Graal Rouge, entre autres, nous l'a enseigné.",
"UI_OPTIONSTITLE": "Options",
"UI_OPTIONS_FE": "Paramètres",
"UI_OPT_ACCESSIBLE_CARDS": "Cartes plus lisibles",
"UI_OPT_AUTOSAVEINTERVAL": "Intervalle de sauvegarde auto",
"UI_OPT_BIRDWORM": "Oiseau / Ver",
"UI_OPT_CONTRAST": "Mode à contraste élevé",
"UI_OPT_GRAPHICS_LEVEL": "Beauté",
"UI_OPT_GRIDSNAPSIZE": "Ajustement sur la grille",
"UI_OPT_INFODURATION": "Durée d'affichage des informations",
"UI_OPT_MUSICVOL": "Volume de la musique",
"UI_OPT_RESOLUTION": "Résolution",
"UI_OPT_SOUNDVOL": "Volume des effets sonores",
"UI_OPT_UISCALING": "Taille de l'interface",
"UI_OPT_WINDOWED": "Fenêtré",
"UI_OR": ", ou ",
"UI_PAUSE": "$Pause\n<size=20px><alpha=#99><smallcaps>[{SETTING:kbpause}]</smallcaps>",
"UI_PERPETUAL_EDITION": "Édition perpétuelle",
"UI_PLAYLEGACY_DESC": "Vous commencerez une nouvelle partie selon l'héritage sélectionné... ce qui effacera définitivement toute progression actuellement sauvegardée. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"UI_PLAYLEGACY_KEEP": "CONSERVER LA SAUVEGARDE",
"UI_PLAYLEGACY_PURGE": "UTILISER L'HÉRITAGE",
"UI_PURGE_CONFIRM": "Supprimer la sauvegarde",
"UI_PURGE_DESC": "Votre progression sauvegardée sera irrévocablement détruite. Cette action peut être utile si votre sauvegarde est corrompue ou obsolète ; ou si vous désirez simplement tout recommencer. Cependant, voulez-vous vraiment continuer ?",
"UI_PURGE_KEEP": "CONSERVER",
"UI_PURGE_PURGE": "SUPPRIMER",
"UI_PURGE_SAVE": "SUPPRIMER LA SAUVEGARDE",
"UI_RELOAD": "Charger",
"UI_RESPONSIBILITIES": "RESPONSABILITÉS",
"UI_RESTART": "RECOMMENCER",
"UI_RESTARTSURE": "RECOMMENCER, VRAIMENT ?",
"UI_RESTORE": "RESTAURER",
"UI_RESTORE_BACKUP_SAVE": "CLIQUEZ ICI POUR TENTER DE RESTAURER UNE SAUVEGARDE DE SECOURS",
"UI_RESTORING_SAVE_FAILED_DESC": "Apparemment, vous n'avez pas de sauvegardes de secours ou alors, elles sont dans le même état que votre dernière sauvegarde.\n\nVeuillez envoyer vos fichiers save.json et Player.log à l'adresse support@weatherfactory.biz, afin que nous puissions déterminer la nature du problème.\n\nCliquez ici pour ouvrir le dossier contenant les fichiers.",
"UI_RESTORING_SAVE_FAILED_TITLE": "ÉCHEC DE LA RESTAURATION",
"UI_RESUME": "Reprendre",
"UI_SAFEMODE_DESCRIPTION": "Le jeu a planté au démarrage. Nous avons désactivé tous les mods pour le passer en mode sans échec.\n\nVous pouvez essayer de restaurer votre configuration précédente des mods, ou supprimer tout et oublier.",
"UI_SAFEMODE_TITLE": "MODE SANS ÉCHEC",
"UI_SAVEEXIT": "Sauvegarder et quitter",
"UI_SAVE_DENIED": "La Manse transcende la mémoire",
"UI_SAVE_DENIED_DESC": "Vous ne pouvez pas sauvegarder entre les murs inexistants de la Manse. Remplacez l'épiderme du monde avant de sauvegarder votre progression, ou abandonnez vos efforts depuis la dernière sauvegarde.",
"UI_SECONDS_POSTFIX": " s",
"UI_SECONDS_POSTFIX_SHORT": "s",
"UI_SLOT": "Emplacement : ",
"UI_SNAP_0": "Non",
"UI_SNAP_1": "1 carte",
"UI_SNAP_2": "1/2 carte",
"UI_SNAP_3": "1/4 de carte",
"UI_SNAP_4": "1/8 de carte",
"UI_SUSPICIOUS_SAVE_DESC": "Il est arrivé quelque chose d'étrange à votre fichier de sauvegarde.\n\nVous devrez peut-être reconfigurer vos mods pour le charger correctement.\n\nVous pouvez tenter votre chance et lancer le jeu quand même ou...",
"UI_SUSPICIOUS_SAVE_TITLE": "UNE SAUVEGARDE ÉTRANGE ?",
"UI_TIME_SEPARATOR": ",",
"UI_UHO_DESCRIPTION": "\n<b>Quelque chose d'horrible s'est produit : un Ver éveillé, une boucle dont vous ne pouvez plus vous échapper, un Nom mutilé, un vent venu de Nulle Part.</b>\n\nVeuillez nous envoyer vos fichiers journaux à l'adresse support@weatherfactory.biz, et nous essaierons de comprendre ce qui ne va pas.\n\nVous pouvez trouver vos fichiers journaux en cliquant sur le bouton ci-dessous : player.log et save.json sont les plus importants.\n\n(« C'est une erreur capitale que de théoriser avant d'avoir des données. » – Conan Doyle, <i>Un scandale en Bohême</i>)",
"UI_UHO_MODS_DESCRIPTION": "Vous avez des mods activés ! Commencez par désactiver tous les mods pour voir si cela résout votre problème.\n\nSi vous envoyez un rapport de bug, veuillez préciser les mods que vous avez installés.\n\nSI VOUS NE LE FAITES PAS, LE CHAT SERA EXTRÊMEMENT TRISTE.",
"UI_UHO_MODS_TITLE": "MODS !",
"UI_UHO_TITLE": "OUPS !",
"UI_UNIQUE": "Unique : ne peut exister qu'une seule fois",
"UI_UNPAUSE": "$Reprendre\n<size=20px><alpha=#99><smallcaps>[{SETTING:kbpause}]</smallcaps>",
"UI_UPCOMINGDRAWS": "Prochains tirages : ",
"UI_UPDATE": "Mettre à jour",
"UI_UPLOAD": "Télécharger",
"UI_VERSION_NEWS": "Actualités",
"UI_VERSION_NEWS_INTRO": "Bienvenue dans Cultist Simulator. Suivez-nous sur www.weatherfactory.biz ou https://reddit.com/r/weatherfactory pour vous tenir au courant des prochaines mises à jour et retrouver toute l'actualité de nos autres projets situés dans l'univers des Historiæ secrètes. Si vous trouvez un bug ou que le jeu plante, envoyez-nous un message à l'adresse support@weatherfactory.biz pour nous le signaler !\n\nMerci !\n\n– Lottie et Alexis",
"UI_VERSION_NEWS_TEXT": "...",
"UI_VISUAL": "Vision",
"UI_WORM": "Anarchie",
"VERB_ACCEPT": "$Accepter <smallcaps>[{SETTING:kbcollectall}]</smallcaps> ",
"VERB_COLLECT": "$Prendre <smallcaps>[{SETTING:kbcollectall}]</smallcaps> ",
"VERB_RUNNING": "En cours...",
"VERB_START": "$Commencer <smallcaps>[{SETTING:kbstartrecipe}]</smallcaps> "
}
}