recipes: relinquish.decade.unpack
名称:打碎偷来的十年
描述:终于完成了。我对着灰烬账簿仔细地填好了十份汇票,接着烧掉代表十年的那张。每一张新票都价值四千两百万次人类的心跳。我觉得自己甚至能听到它们在纸上颤抖的声音……
相关配方:
- (自身)开始时描述:偷来的一年比偷来的十年更容易出手。我有可以将十年化整为零的工具,但我必须谨慎下笔,字迹工整。先于太阳而来者从不容忍粗心大意。[十年是无法卖掉的,但一年不能用来治愈伤口。此外一年不能重新合为十年。]
核心:
{
"actionid": "relinquish",
"craftable": true,
"description": "At last it's done. I have drawn up ten careful drafts against the Tally, and burnt the decade draft. Each of my new drafts is worth forty-two million human heartbeats. I fancy I can hear them trembling in the paper...",
"effects": {
"decade.stolen": -1,
"year.stolen": 10
},
"id": "relinquish.decade.unpack",
"label": "Break down a Stolen Decade",
"requirements": {
"decade.stolen": 1
},
"startdescription": "Stolen life is more easily sold by the year than the decade. I have the tools to make the necessary changes, but I must be very careful with my pen-strokes. She who comes before the Sun looks unkindly on sloppiness. [Decades cannot be sold. Years cannot be used to heal Wounds. Years cannot be converted back into Decades.]",
"warmup": 30
}
简体中文本地化:
{
"actionid": "relinquish",
"craftable": true,
"description": "终于完成了。我对着灰烬账簿仔细地填好了十份汇票,接着烧掉代表十年的那张。每一张新票都价值四千两百万次人类的心跳。我觉得自己甚至能听到它们在纸上颤抖的声音……",
"effects": {
"decade.stolen": -1,
"year.stolen": 10
},
"id": "relinquish.decade.unpack",
"label": "打碎偷来的十年",
"requirements": {
"decade.stolen": 1
},
"startdescription": "偷来的一年比偷来的十年更容易出手。我有可以将十年化整为零的工具,但我必须谨慎下笔,字迹工整。先于太阳而来者从不容忍粗心大意。[十年是无法卖掉的,但一年不能用来治愈伤口。此外一年不能重新合为十年。]",
"warmup": 30
}